top of page
BIENVENUE AU NIVEAU 4
DU Mineshaft Rabbit Hole !
Félicitations ! Vous avez atteint le niveau 4 ! Vous êtes maintenant à 60 pieds sous terre et l'air est vicié, immobile, épais de poussière et de saleté. Votre lanterne est votre seule source de lumière et elle projette des ombres et des lumières étranges sur les murs et le plafond au-dessus de vous. Faites attention... de graves blessures vous attendent à ce niveau...
ONE CUT
"One Cut" est probablement la meilleure chanson de l'album "Mojave". Elle a été écrite à 95 % par Hunter (sa toute première ! Il m'a fallu des années pour écrire quelque chose d'aussi bon.) Nous avions besoin d'une chanson folk dépouillée qui ait l'air innocent mais qui ait un côté sombre, et elle a répondu à l'appel. J'ai mis les accords et j'ai légèrement modifié quelques lignes mélodiques, mais sinon, c'est son œuvre. Je vais donc la laisser vous parler un peu de cette chanson.
pour une traduction française de ce qui précède
cliquez ici
Alors que mon mari créait des scénarios avec ses desperados, ses renégats et (parfois) ses adorateurs du diable, j'ai commencé à penser... pourquoi les mauvais garçons devraient-ils avoir tout le plaisir ? Pourquoi ne pas donner autant de temps aux mauvaises filles ? Je veux dire, même si ces mauvaises filles sont en fait vraiment, vraiment bonnes, et aimantes, et qu'elles ont tout le temps à cœur les meilleurs intérêts de chacun ? Je veux dire celles qui donnent et donnent, jusqu'à ce qu'elles ne puissent plus donner... et qui sont si fatiguées de donner tout le temps, qu'elles sont prêtes à abandonner et à trouver la sortie comme elles le peuvent. Oh, et bien sûr, vous venez aussi -
parce qu'ils vous aiment,
tellement, tellement,
jusqu'à ce que la mort vous sépare.
Cette vidéo ayant été tournée en une seule prise, il n'y a pas de chutes. A la place, voici une vidéo prise à la colonie artistique d'East Jesus, à Slab City, en Californie. Slab City est l'un des endroits qui a inspiré ma nouvelle "Frannie", qui a mordu la poussière pendant le tournage du Mineshaft Rabbit Hole. Slab City commence à Salvation Mountain (plus d'informations sur cet endroit dans notre bulletin d'information) et est construite sur les dalles laissées par une ancienne base militaire. Considérée comme "la dernière ville sans loi en Amérique", elle est composée d'artistes, de personnes socialement et émotionnellement handicapées, de sans-abri, de personnes appauvries et de personnes qui évitent la loi. Il n'y a pas de police, pas d'eau courante, pas d'électricité, rien, vraiment, sauf une chaleur implacable et la possibilité de vivre sa vie sans les exigences habituelles de la société. Selon la personne à qui vous parlez, Slab City est soit dangereuse, soit libératrice. Et il y a de l'art partout où il n'y a pas quelque chose qui rouille ou qui pourrit. Et même la rouille et la pourriture finissent par se transformer en art. En voici un avant-goût :
YOU NEVER REALLY KNOW
Cette chanson est sortie en un seul morceau. Pas de réécriture, pas de remise en question. Ce qui est ironique, si l'on considère que c'est justement l'essence même de cette chanson ! L'enregistrement s'est également fait presque sans effort, ce qui est rare pour "Mojave".
pour une traduction française de ce qui précède
cliquez ici
Le karma. Cause et effet. Profiter des hauts, apprendre des bas. Peut-être que la vie est mieux vécue si vous apprenez des hauts et profitez des bas à la place ? "Acheter bas, vendre haut", non ? J'aime à croire que nous créons tous nos propres réalités. Bien sûr, le destin intervient, que vous l'appeliez Dieu, l'Univers, Wally, ce qui vous convient. Je pense que c'est la façon dont vous gérez les situations qui vous sont proposées qui détermine ce que vous faites de votre vie, pour le meilleur ou pour le pire. Je n'ai aucune idée de la façon dont ce monde étrange fonctionne, c'est pourquoi je crois que les théories de chacun ont une part de vérité. CEPENDANT,... et si nous vivions dans une simulation informatique ? Je suis sûr que cette théorie vous a déjà fait rire. Bien sûr que oui ! L'acheter sans hésiter, c'est vous retirer le droit de choisir ce qui se passe dans votre vie. Il imite en cela les principes des religions standard. Sommes-nous tous dans un jeu avancé, comme "Les Sims" ? Comment vous sentiriez-vous si vous découvriez que nous sommes à la merci du clavier d'un adolescent et que tout ce que vous faites, chaque pensée, action, indécision, peur, joie et regret est en fait programmé ? Votre réaction serait-elle également programmée ? Dans le désert, les choses semblent avoir une logique brutale. La survie du plus apte. On a parfois l'impression qu'il s'agit du résultat stérile de mauvaises décisions : poussière, saleté, environnement hostile.
Mais certains êtres vivants y prospèrent.
Pourriez-vous être l'un d'entre eux ?
Je ne savais pas trop quoi faire avec la vidéo de "You Never Really Know", car les paroles sont tellement chargées d'images et de causes à effets. Donc Hunter a dit "dégage de mon chemin !" Celle-ci est son oeuvre. Nous avons fait un voyage dans le désert du Nevada et WOW, nous avons trouvé des choses. La plupart des scènes de la vidéo ont été tournées à Nelson, Nevada, Goodsprings, Nevada et bien sûr Rachel, Nevada - à l'extérieur de la zone 51. Oui, CETTE zone 51. Nous ne sommes pas allés à la porte, mais nous nous sommes arrêtés à la boîte aux lettres noire installée pour les extraterrestres, et nous avons dû essayer l'Alien Burger à l'hôtel de ville Little A'Le'Inn.
À DEMAIN AU NIVEAU 5 !!!
bottom of page