top of page

AMERICAN GOTHIC

Paroles

NOUS SOMMES LA PLUIE TOMBANTE

Stuart Pearson


Nous étions les goudronnés et les plumés du pilori

Maintenant nous sommes les ivrognes qui envahissent la distillerie.

 

Nous sommes la pluie qui tombe, croyez-nous

Nous sommes la pluie qui tombe

Nous sommes les déchirures et les plis

Nous sommes la pluie qui tombe.

 

Nous sommes les pestes qui dévorent le paysage

Nous sommes les mauvaises herbes qui infestent les machines

Nous tournons en rond

Et nous descendons vers le bas.

 

Nous sommes la pluie qui tombe, croyez-nous

Nous sommes la pluie qui tombe

Nous sommes le fléau de tous ceux qui nous entravent

Nous sommes la pluie qui tombe

 

Nous sommes la vue plane de votre découverte

Nous sommes le chemin semé d'embûches qui mène à votre rétablissement

Nous tournons en rond

Et nous descendons vers le bas.

 

Nous sommes la pluie qui tombe, croyez-nous

Nous sommes la pluie qui tombe

Nous savons que notre réputation nous précède

Nous sommes la pluie qui tombe

Nous sommes le serpent qui mord les imprudents

Nous sommes le serpent qui mord l'imprudent

Nous sommes la pluie qui tombe

Nous sommes l'allumette dans la bibliothèque

Nous sommes la pluie qui tombe

 

TICKING AWAY

Stuart Pearson

 

Comme un meurtre de corbeaux

qui crient à trois mètres l'un de l'autre

J'ai tracé un périmètre blindé

Avec mon cœur meurtri et douloureux

Les haillons d'un homme

Tachés par une défaite constante

Que devient une photographie

piétinée sur le béton froid ?

 

Puis elle commence

Comme une horloge dans mon cerveau

Un tic-tac qui s'éloigne

Le tic-tac s'arrête là

Le sang remplit ma tête

Comme une bombe dans mon cerveau

Le tic-tac s'éloigne

Le tic-tac s'éloigne

Et puis

Le sommeil revient pour m'étouffer à nouveau

 

Je suis une empreinte digitale maculée

Juste une ombre avec des yeux

Je porte un nom que personne n'appelle

Quand ils sont bordés la nuit

Nous sommes tout ce que nous cachons

Des portes cadenassées faites de peau

Si mes mains étaient tendues et nues

M'accueilleriez-vous à l'intérieur ?

 

Le pouls garde le temps

Comme une horloge dans mes veines

Un tic-tac qui s'éloigne

Juste un tic-tac

Le sang remplit ma tête

 

Le sang remplit mes yeux

Chaque canal est le même

Juste un tic-tac

Je fais du tic-tac

Impressionné

Demain, mon nom rejoindra celui des autres

 

OÙ ES-TU ? +

Stuart Pearson/Hunter Lowry

 

Où es-tu ? 

Où es-tu ?

 

Je suis ici dans le couloir

Les ombres conspirent

Tu te mets sur la pointe des pieds

Un oiseau sur un fil

 

Où es-tu ?

 

Et tu te crois libre

Ne me vois pas

Je pense que tu t'es échappé

 

Où es-tu ?

 

Je suis ici dans la ruelle

Je suis sous le lit

Je traque les illusions

Dans ta tête

Quand tu passes la porte

les pas résonnent derrière

 

Où es-tu ?

 

Et tu n'es plus en sécurité dans ta zone de sécurité

Peux-tu sentir mon souffle sur tes cheveux ?

 

Où es-tu ?

 

Mais tu sais pourquoi je viens ici

et tu sais pourquoi je reste

 

où es-tu ?

 

Maintenant je reste à l'intérieur

Je peux voir à travers tes yeux

Te porter sans cesse comme un déguisement,

Et rire quand tu luttes

Pour me faire partir

 

Où es-tu ?

Où es-tu ? 

Où es-tu ?

 

LOCHINVAR +

Stuart Pearson/Hunter Lowry

 

La mousse espagnole pèse lourd dans les arbres

Le parfum du jasmin porté par la brise

Les ossements des soldats sont enfin en paix

Et Lochinvar est ma maison

 

J'entends ta voix qui chuchote dans les couloirs

Je vois ton ombre projetée contre le mur

L'instant passe

Il n'y a rien du tout

Parce que Lochinvar est ta maison

 

Tu danses à la lumière des lanternes

D'un cadre à l'autre

Et ne me dis jamais que c'est de ma faute

A blâmer

A blâmer

 

Je t'ai laissé ici et je suis parti à la guerre

Comme des millions d'autres avant moi

Mais ici tu t'es battu

Sans baïonnette ni épée

Parce que Lochinvar est votre maison

 

A travers la pierre et le bois et

Le sang et les os

Tu erres éternellement seul

Seul

Seul

 

Cent mères se berceront sur le porche

Dix mille soldats marcheront vers le Nord

Ebenezer marche toujours

Portant son flambeau

Jusqu'à ce que Johnny rentre à la maison

Jusqu'à ce que tous les Johnny rentrent à la maison

Parce que Lochinvar est sa maison

CROPSEY +

Stuart Pearson/Hunter Lowry

 

Ça sent le vaudou ici ce soir

Signe de croix

Cette clôture, ce bois qui s'agite

Brique rickitey

Et la batterie de flatteries

La vie de l'homme, c'est la vie de l'homme

Dans la conserverie

C'est vrai

Ce n'est pas de la glace et

Tu n'es pas le faussaire que tu veux être.

Non

Tu n'es pas encore le Grand Dessous

Ecoute-moi bien

Écoute

Écoute

C'est le chapeau que tu as

Après toute cette agitation.

C'est la tente dans laquelle vous avez promené vos numéros

Plus de jours ombragés au soleil

Tu n'aimeras pas quand il sera là

Tu n'aimeras pas qu'il disparaisse

Tu vas serrer le poing

Tu vas serrer le poing

Dans une fête de la cabane comme celle-ci

C'est le jour où Cropsey arrive

C'est le jour de Cropsey

 

Tu ne veux pas être dans ce

Le penthouse du poulailler loue une souris Beauregard

Vous mettez les tubes dans les trains

Et laisse les mules traîner ce rêve

Tu n'es pas un fermier

Regarde ces haricots

Qu'est-ce que tu fais ici

Tout en bottes à talons hauts

Tu ne connais pas le sol

Tu es trop serré

Tu as le cerveau de l'aimant

Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres

Le bébé de demain

Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres

Tu n'aimeras pas quand il sera là

Tu n'aimeras pas quand il rampera dans ton oreille

Tu vas serrer ce poing

Tu vas secouer ton poing

Partout dans les fêtes de Robot comme ça !

C'est le jour où Cropsey arrive

C'est le jour où Cropsey arrive

 

LE CARROUSEL ABANDONNÉ * +

Hunter Lowry

 

Ils disent qu'ils ne l'ont jamais trouvé

Le jour où il s'est égaré

Sa mère, grise, sanglotait sous la pluie

Les voisins sont méfiants

Et les sceptiques se moquent toujours

Mais nous savons que cela se reproduit

 

Les chevaux du manège

S'ébrouent dans une défaite paralysée

Leurs sabots sont à jamais cloués au sol métallique

Mais nous savons que vous feriez mieux de battre

Une retraite précipitée

Si jamais vous voyez ces chevaux détachés

 

C'est un tour de minuit

Au carrousel abandonné

Vous savez que vous avez entendu les histoires

Que les personnes âgées racontent

Cette promenade de minuit

Que toutes les comptines chantent

Il vous emmène autour

Et autour et autour

 

Les enfants chuchotent toujours

De ceux qui se perdent

Nous savons qu'ils ne sont pas seulement des fugueurs

Mais d'une manière ou d'une autre, même en sachant

Du prix que ce voyage pourrait coûter

Il est doublement difficile de s'en détourner

 

C'est un tour de minuit

Au carrousel abandonné

Vous savez que vous avez entendu les histoires

Que les personnes âgées racontent

Ce tour de minuit

Que toutes les comptines chantent

Il vous emmène autour

Et autour et autour

 

LE COUP DU DIABLE

Stuart Pearson

 

Pourquoi cherchez-vous le Paradis ?

Pourquoi cherchez-vous l'enfer ?

 

Ma tête était tombée dans un cratère

Mon cœur s'était caché dans un trou

J'ai conjuré l'administrateur

De toutes les âmes malades et méchantes

Il a dit Ha Ha Ha

Il a dit Ha Ha Ha

Il a dit Ha Ha Ha

Il a dit Ha Ha Ha

Tu veux faire le coup du diable

Vous voulez faire le Devil Whammy

Vous voulez faire le Devil Whammy

Vous voulez faire le Devil Whammy

Très bien

Tout à fait d'accord

Tout à fait d'accord

Tout droit

 

Il a dit qu'il n'y a pas d'affliction

Qui ne laisse pas de cicatrice derrière elle

Tu vas avoir une dépendance

A cette grivoiserie et à ce grincement

J'ai dit Ha Ha Ha

J'ai dit Ha Ha Ha

J'ai dit Ha Ha Ha

J'ai dit Ha Ha Ha

Je veux faire le Devil Whammy

Je veux faire le Devil Whammy

Je veux faire le Devil Whammy

Je veux faire le Devil Whammy

Très bien

Tout le monde est d'accord

Tout droit

Tout droit

 

Mettez vos mains en l'air

Faites tourner votre tête dans tous les sens

Secoue tes hanches d'avant en arrière

Et essaie de ne pas tomber

 

Il n'y a pas d'échappatoire à l'éruption

Alors que je regarde l'étendue

L'emprise de la séduction espiègle

De cette petite danse diabolique

Ils crient Ha Ha Ha

Ils crient Ha Ha Ha

Ils crient Ha Ha Ha

Ils pleurent Ha Ha Ha

Nous voulons faire le Devil Whammy

Nous voulons faire le Devil Whammy

Nous voulons faire le Devil Whammy

Nous voulons faire le Devil Whammy

Tout va bien

Tout le monde est d'accord

Tout droit

Tout à fait d'accord

NOUS NOUS REVERRONS

Stuart Pearson

 

Vous avez disparu

Aucune trace n'a été laissée

Tu es l'ambroisie

Je suis de la chair et de l'écorce

Tu es le souffle que j'ai envie de respirer

Quelque chose de si bon, quelque chose de meilleur que moi

Je pense que tu es parti, parti, parti

Nous nous reverrons

 

Tu es un sommet

Que je n'ai pas pu escalader

Tu es l'éclat

Je suis la crasse

Tu es le livre dont j'ai lu toutes les pages

Tu es le canari

Je suis la cage

 

Tu es la frontière

Où la douleur rencontre le désir

Tu es le filigrane

Et je suis le feu

Tu étais la sirène qui m'a égaré

Maintenant je suis la faim

Et tu es la proie

 

RUNAWAY GIRL +

Stuart Pearson

 

Une silhouette grandit

En une fille en fuite

Mes phares dansent sous la pluie

La route est un S.O.S.

De boue et de débris

Crachés par cet ouragan orphelin

Le ciel peint des tourbillons gris anthracite

Là où les rayons de lumière se sont retirés

Je salue la jeune fille en fuite

"Et moi à toi"

 

J'ai dit : "Où vas-tu ?"

"Dis-moi où tu es allée ?"

Sa lèvre s'est retroussée avec sa réponse sèche

Je n'ai pas réagi.

J'ai continué à rouler

Même si je ne comprenais pas pourquoi

Alors que le temps traînait des chaînes

Sur ce terrain sinistre

Une seule pensée m'a traversé l'esprit

Si elle n'est qu'une autre fille en fuite

Où court-elle ?

 

"Pourquoi as-tu choisi cette route ?

La crise est-elle tout ce que tu connais ?

Jusqu'où iras-tu ?"

 

"Pourquoi cherchez-vous le paradis ?

Pourquoi cherchez-vous l'enfer ?"

 

Deux phares s'approchent de moi

Avec une fille en fuite

Leurs phares dansent sous la pluie

Etant donné ce S.O.S. de boue et de débris

Ils ne danseront plus jamais ici

Le ciel est d'un gris anthracite maladif

L'ouragan a soufflé

Le chauffeur s'arrête

"Monsieur, je vous salue"

Et moi

Et moi

A toi

Tu devrais t'enfuir

Tu devrais t'enfuir

Tu devrais t'enfuir

 

A 3 PIEDS D'UNE VEINE +

 

Stuart Pearson/Hunter Lowry

Je suis né dans un orphelinat
J'ai sauté d'un train sur un pont en flammes
Pour quelques échos et quelques terres
A trois pieds d'une veine

 

J'étais la lueur dans un œil poussiéreux
Une soirée de berceuses de coyote
Un burro sauvage chassant les mouches
À trois pieds d'une veine


Rassemblez-vous, vous les anges, chantez

 

J'ai projeté des ombres qui ont été rarement vues
Mince et sale comme un philistin
Saint Pierre vient me chercher en limousine
A un mètre d'une veine

 

Un seau rouillé avec une âme blanchie par le soleil
Un lutin sans pot d'or
Toujours à la poursuite d'une cargaison mère
A un mètre d'un filon.

 

Si les rêves devenaient réalité
Il pleuvrait du Mezcal
Et cette ville fantôme prendrait vie
Et ils donneraient mon nom à cette montagne
En chantant des chansons sur le jour de ma mort.

 

Un homme fera ce que son père a fait
Parce qu'il a fait ce que son père a fait
Parce qu'il a fait ce que son père a fait
A un mètre d'une veine.

 

C'est tout ce que j'ai jamais été
Tout ce que j'ai toujours essayé d'être
Comment c'est là-haut ?
Y a-t-il de la place pour moi ?

 

C'est une célébration étoilée
Viens chez moi

 

UN VIEUX COYOTE
Stuart Pearson

Nos planètes sont entrées en collision
Jetant de la chaleur comme le soleil
Cela n'aurait jamais pu arriver
Et n'est jamais arrivé
Il y a un vieux coyote
Il lève les yeux et regarde la lune
Oooo

 

Je crois encore en toi
Je jure que je crois
Et même si cela semble fou
Je jure que je crois
Et un vieux coyote
Appelle depuis le ravin
Oooo

 

Comment puis-je être en colère
Contre le temps qui passe
Tu veux ce que ton coeur veut
Et laisse des souvenirs derrière toi
Et un vieux coyote
Regarde en l'air et implore la lune
Oooo

 

Je crois encore en toi
Je jure que je crois
Même si tu ne reviendras pas vers moi
Je choisirai de croire
Et un vieux coyote
Se couche pour dormir
Oooo

 

 

 

Tous les instruments, les boucles et le travail midi sont de Stuart Pearson.
*Voix principale par Hunter Lowry
+Voix supplémentaires et chœurs par Hunter Lowry
# violon par Dan Hamilton

Toutes les chansons © 2023 Margie & Art Publishing

bottom of page